Welcome to the Velux 5 Oceans 2010-11 Race press releases and news library

DOWNLOAD A VELUX 5 OCEANS PRESS PACK HERE/TELECHARGEZ NOS DOSSIERS DE PRESSE ICI

Category:

BRAD VAN LIEW WYGRYWA TRZECI ETAP REGAT VELUX 5 OCEANS  [02/03/2011]

02.03.2011
 
BRAD VAN LIEW WYGRYWA TRZECI ETAP REGAT VELUX 5 OCEANS
Amerykański weteran samotnego żeglarstwa pierwszy na mecie w Punta del Este.
 
Brad Van Liew świętuje zwycięstwo w trzecim z kolei etapie samotnych regat dookoła świata VELUX 5
OCEANS. 43-letni żeglarz na pokładzie swojego jachtu Le Pingoiun przeciął wczoraj wieczorem linię
mety w urugwajskim Punta del Este o godzinie 17.16 lokalnego czasu (20.16 czasu polskiego). Jest to
trzecie jego zwycięstwo w trzecim już porcie etapowym z pięciu leżących na wokółziemskiej trasie
liczącej 30 000 mil morskich.
 
Tym razem w porcie nie czekała na niego żona z dziećmi, ale za to lokalni mieszkańcy Punta del Este,
będącego jednym z najpopularniejszych letnich kurortów Ameryki Południowej zgotowali mu gorące
powitanie.

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


VELUX 5 OCEANS 0103 PL  [01/03/2011]

01.03.2011
 
VELUX 5 OCEANS: PŁYNĄ DZIÓB W DZIÓB. WALKA O PODIUM TRWA.
Brad Van Liew spodziewany na mecie dziś wieczorem. Polak trzeci.
 
Zbigniew „Gutek” Gutkowski i Derek Hatfield wciąż płyną tuż koło siebie – w zasięgu wzroku. Odległości
między Operon Racing a Active House na poszczególnych raportach pozycyjnych wahają się w
granicach 3 mil morskich. Żeglarzom przeszkadza dodatkowo silny przeciwny prąd. Jest to niezwykła
końcówka trzeciego etapu wokółziemskich regat VELUX 5 OCEANS liczącego 6000 mil morskich.
 
Zaledwie 20 mil za Polakiem i Kanadyjczykiem znajduje się Chris Stanmore-Major (Spartan) i tak
naprawdę jeszcze bardzo wiele może się wydarzyć, zanim zawodnicy dopłyną do mety w urugwajskim
Punta del Este.

 

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


VELUX 5 OCEANS 500 MIL  [28/02/2011]

KOŃCÓWKA TRZECIEGO ETAPU VELUX 5 OCEANS. GUTKOWSKI TRZECI, DO METY MA 500 MIL.


Do mety trzeciego etapu regat VELUX 5 OCEANS z nowozelandzkiego Wellington do urugwajskiego Punta del Este liderowi zostało już tylko 216 mil. Gutek mówi: „Więcej nie wymyślę”.
Brad Van Liew (Le Pingouin) powinien być na mecie jutro we wczesnych godzinach porannych. Zbigniew Gutkowski, który przez prawie cały trzeci etap, którego trasa wiodła wokół Przylądka Horn, zajmował bardzo dobrą drugą lokatę, traci na razie jedną milę do wyprzedzającego go Dereka Hatfielda. Jachty Operon Racing, Active House i Spartan znajdują się w odległości około 500 mil od finiszu. Zbigniew „Gutek” Gutkowski, Derek Hatfield i Chris Stanmore Major powinni znaleźć się na mecie niecałe dwie doby po liderze...

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższ...


Leg 3 week3 round up  [26/02/2011]

Press Release for immediate release 25 February 2011  
 
VELUX 5 OCEANS WEEK THREE ROUND-UP: ALL SKIPPERS SAFELY PAST
CAPE HORN AND A MAJOR BATTLE ON AT THE BACK OF THE FLEET
 
After almost three weeks at sea, the third ocean sprint of the VELUX 5 OCEANS is now firmly
on the home straight towards Punta del Este and the battle for positions at the back of the fleet
couldn’t be tighter. Whilst the toughest part of the 6000 nautical mile leg is now over, there is no
time to relax as changeable winds will make the next day or so crucial for the final standings.

To view the full release please click the download link above....


GUTKOWSKI WIELKA LOTERIA PRZED NAMI  [25/02/2011]

25.02.2011
 
GUTKOWSKI: WIELKA LOTERIA PRZED NAMI
 
Po okrążeniu przylądka Horn w wyjątkowo sprzyjających warunkach pogodowych Zbigniew
Gutkowski zajmujący drugą pozycję w regatach dookoła świata VELUX 5 OCEANS zmierza do
mety trzeciego etapu w Punta del Este w Urugwaju.
 
Wszyscy czterej zawodnicy znajdują się już za Hornem, a odległości między nimi zdecydowanie maleją.
Do mety niecałe 1000 mil. Zapowiada się więc wyjątkowo emocjonująca końcówka trzeciego etapu, tym
bardziej, że prognozy meteorologiczne nie są jednoznaczne i długoterminowe planowanie strategii i
taktyki jest niemożliwe. Żeglarze będą potrzebowali tyle samo umiejętności, co szczęścia, aby znaleźć
się na podium...

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższ...


ALL TO PLAY FOR IN FINAL STRETCH OF VELUX 5 OCEANS SPRINT THREE  [25/02/2011]

Press Release for immediate release 24 February 2011  
 
ALL TO PLAY FOR IN FINAL STRETCH OF VELUX 5 OCEANS SPRINT
THREE 
Just 300 miles separates fleet after Cape Horn roundings
 
WITH just over 1,000 nautical miles left to sail to the finish line of ocean sprint three, the VELUX
5 OCEANS just got even more exciting. After 19 days and 5,000 nautical miles of Southern
Ocean sailing including rounding the mighty Cape Horn, the VELUX 5 OCEANS fleet are
separated by just 300 nautical miles. Prayers to the weather gods paid off with all four skippers
making it round the notorious landfall safely in good conditions.

To view the full release please click the download link above....


LE JEU RESTE OUVERT JUSQUA PUNTA DEL ESTE  [25/02/2011]

Pour Diffusion Immédiate: 24 février 2011  
 
LE JEU RESTE OUVERT JUSQU'A PUNTA DEL ESTE
La flotte se tient en moins de 300 milles dans la dernière ligne droite 
 
Tous les concurrents de la VELUX 5 OCEANS ont maintenant franchi le Cap Horn et ont entamé leur
remontée de l'Atlantique vers Punta del Este en Uruguay, arrivée de cette troisième étape du tour du
monde en solitaire. Une délivrance après 19 jours de course dans les Mers du Sud....

To view the full release please click the download link above....

 


ZBIGNIEW GUTKOWSKI ZDOBYWA HORN  [24/02/2011]

24.02.2011
„SZCZĘŚLIWY JESTEM JAK MAŁE DZIECKO”: ZBIGNIEW GUTKOWSKI ZDOBYWA HORN


Wczoraj wieczorem Zbigniew „Gutek” Gutkowski płynący dookoła świata w regatach VELUX 5 OCEANS minął Przylądek Horn. Jest czwartym Polakiem w historii, który dokonał tego w solowym rejsie i pierwszym, który zrobił to w regatach samotników. Gutek wciąż utrzymuje fantastyczne drugie miejsce.


Wczoraj o godzinie 17.45 UTC czyli 18.45 czasu polskiego Zbigniew „Gutek” Gutkowski na pokładzie Operon Racing minął okryty złą sławą przylądek Horn. Dla „Gutka” to już drugie opłynięcie Hornu w karierze żeglarskiej, ale pierwsze solowe i pierwsze w idealnych wprost warunkach pogodowych...


Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższ...

 


KEEL NIGHTMARE FOR GUTEK  [23/02/2011]

Press Release for immediate release: 23rd February 2011


KEEL NIGHTMARE FOR GUTEK AS CAPE HORN APPROACHES

Polish skipper reports keel problems in VELUX 5 OCEANS sprint three
VELUX 5 OCEANS solo skipper Zbigniew ‘Gutek’ Gutkowski is today facing a nervous rounding of Cape Horn after developing keel problems on his Eco 60 yacht Operon Racing. The 36-year- old Polish yachtsman reported hearing dull knocking sounds as his yacht smashed through huge Southern Ocean waves on the approach to Cape Horn, the Everest of sailing and the pinnacle of leg three of the VELUX 5 OCEANS. On closer inspection Gutek found to his horror that the pins joining Operon Racing’s keel to the hull were moving...

To view the full release please click the download link above...

 


Gutek problemy techniczne  [23/02/2011]

3.02.2011


GUTKOWSKI MA KŁOPOTY Z KILEM NA PODEJŚCIU DO HORNU Polski żeglarz zgłasza problemy techniczne


Płynący w trzecim etapie wokółziemskich regat VELUX 5 OCEANS Polak Zbigniew „Gutek” Gutkowski, który prawdopodobnie dziś będzie mijał przylądek Horn, poinformował o problemach z kilem na jachcie Operon Racing.
36-letni sternik zgłosił komisji regatowej, że od czasu niedawnego gwałtownego sztormu, jaki przeszedł na Oceanie Południowym słyszy głuche stukanie. Szukając źródła niepokojących dźwięków Gutkowski odkrył, że jeden ze sworzni łączących kil jachtu z kadłubem jest luźny...

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższ...