Welcome to the Velux 5 Oceans 2010-11 Race press releases and news library

DOWNLOAD A VELUX 5 OCEANS PRESS PACK HERE/TELECHARGEZ NOS DOSSIERS DE PRESSE ICI

Category:

CHRIS STANMORE-MAJOR CZWARTY W PIERWSZYM ETAPIE REGAT VELUX 5 OCEANS  [22/11/2010]

Komunikat prasowy, 22.11.10
 
CHRIS STANMORE-MAJOR CZWARTY W PIERWSZYM ETAPIE REGAT
VELUX 5 OCEANS
 
Brytyjski skiper na pokładzie Spartana dopłynął dziś do mety w Cape Town o godzinie
15.44 polskiego czasu. Jeszcze tydzień temu liczył, że uda mu się zawalczyć o trzecią
lokatę z Kanadyjczykiem Derekiem Hatfieldem, ale pogoda zweryfikowała te plany i
Active House dotarł do portu dwie doby wcześniej. 

 Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


CANADIAN DEREK HATFIELD THIRD IN VELUX 5 OCEANS FIRST LEG  [20/11/2010]

Press Release for immediate release: 20.11.10
 
CANADIAN DEREK HATFIELD THIRD IN VELUX 5 OCEANS FIRST LEG
Veteran solo sailor arrives in Cape Town after 33 days alone at sea
 
CANADIAN solo sailor Derek Hatfield today sailed into Cape Town to take the third podium
position in the first ocean sprint of the VELUX 5 OCEANS. Derek’s arrival in the South African
city ends a gruelling OCEANS fleet.

To view the full release please click the download link above....

 


LE CANADIEN DEREK HATFIELD A PRIS LA 3E PLACE A CAPE TOWN  [20/11/2010]

Pour Diffusion Immédiate : 20.11.10 
 
LE CANADIEN DEREK HATFIELD A PRIS LA 3E PLACE À CAPE TOWN
Le skipper d'Active House termine la première étape après 33 jours de mer
 
LE SKIPPER canadien Derek Hatfield a franchi la ligne d'arrivée de la première étape de la
VELUX 5 OCEANS ce samedi 20 novembre à 14h37 heure locale (13h37 heure française). Il a
mené son monocoque ECO60 Active House à la troisième place, derrière l'Américain Brad Van
Liew et le Polonais Zbigniew Gutkowski....

Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


KANADYJCZYK DEREK HATFIELD TRZECI NA MECIE VELUX 5 OCEANS  [20/11/2010]

Komunikat prasowy, 20.11.10
 
KANADYJCZYK DEREK HATFIELD TRZECI NA MECIE VELUX 5 OCEANS
 
Weteran samotnego żeglarstwa dociera do portu po 34 dniach pierwszego
etapu regat dookoła świata.
 
Dzisiaj o godzinie 14.37 lokalnego czasu RPA (13.37 czasu polskiego) kanadyjski żeglarz
Derek Hatfield na swoim jachcie Active House wpłynął do portu w afrykańskim Kapsztadzie.
Trzecia lokata na podium to dla 57-letniego, najstarszego w gronie zawodników Hatfielda, spora
satysfakcja, choć ma on już na koncie jedno zwycięstwo w tych regatach, w edycji 2002/3 (w
klasie trzeciej – Open 40).

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


Derek Hatfield attendu samedi a Cape Town  [19/11/2010]

Pour Diffusion Immédiate : 19.11.10 
 
Derek Hatfield attendu samedi à Cape Town
Christophe Bullens fête avec Neptune son passage de l'équateur
 
APRÈS l'arrivée de l'Américain Brad Van Liew il y a déjà huit jours, puis celle du Polonais
 Zbigniew Gutkowski, il y a deux jours, Cap Town en Afrique du Sud attend deux autres
concurrents de la VELUX 5 OCEANS. Le Canadien Derek Hatfield devrait rejoindre Le Cap
samedi. Quant au Britannique Chris Stanmore-Major, son arrivée est estimée pour le début de
la semaine prochaine. Il ne restera alors en course, qu'un seul concurrent, le valeureux skipper
Belge Christophe Bullens qui a fêté, hier, son passage de l'équateur.....


Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


Derek Hatfield Media Advisory  [19/11/2010]

ANADIAN SOLO SAILOR SET FOR THIRD PLACE IN THE FIRST LEG OF SOLO
ROUND THE WORLD RACE
 
What: Solo sailor Derek Hatfield and his 60ft yacht Active House are due to reach Cape
Town tomorrow. Derek will be the third skipper to cross the finish line in the VELUX 5
OCEANS first leg, having left La Rochelle, France on October 17. The VELUX 5 OCEANS
is a solo, round-the-world yacht race, comprising five ocean sprints. From Cape Town the
race will continue to Wellington, New Zealand, from there to Salvador, Brazil, onto
Charleston, USA and will finish back in La Rochelle in June 2011. It is the Ultimate Solo
Challenge.
 
When: Derek is expected to arrive in Cape Town on Saturday November 20 between
1800 and 0000 local time (1600 to 2200 UTC).....

To view the full release please click the download link above....


REGATY VELUX 5 OCEANS GUTEK DRUGI NA MECIE W CAPE TOWN  [18/11/2010]

Komunikat prasowy, 17.11.10
 
REGATY VELUX 5 OCEANS: GUTEK DRUGI NA MECIE W CAPE TOWN !!!
 
POLAK biorący udział w okołoziemskich regatach VELUX 5 OCEANS zajął fantastyczną, drugą
pozycję na podium pierwszego etapu dokładnie po miesiącu zmagań na wodzie....

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


Gutek takes 2nd place 17.11.10  [18/11/2010]

Press Release for immediate release: 17.11.10
 
GUTEK TAKES SECOND PLACE IN VELUX 5 OCEANS FIRST LEG
Polish skipper surprises in first solo ocean race
 
AFTER exactly one month at sea, Polish ocean racer Zbigniew Gutkowski sailed into Cape
Town this evening to claim second place in the first ocean sprint of the VELUX 5 OCEANS. The
36-year-old, known as Gutek, crossed the finish line off the South African coast at 10.03pm
local time, 31 days, six hours and three minutes after leaving La Rochelle in France....

To view the full release please click the download link above....


LE SKIPPER POLONAIS GUTEK EST ATTENDU A CAPE TOWN CE MERCREDI  [18/11/2010]

Pour Diffusion Immédiate : 17.11.10 

LE SKIPPER POLONAIS GUTEK EST ATTENDU À CAPE TOWN CE
MERCREDI
 
Zbigniew ‘Gutek’ Gutkowski devrait franchir la ligne d’arrivée de la première étape de la VELUX
5 OCEANS entre 15h00 et 20h00 heure locale en Afrique du Sud (14h00 et 19h00 en France),
ce mercredi 17 dernier...

Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


ZBIGNIEW GUTKOWSKI TERMINE DEUXIEME A CAPE TOWN  [18/11/2010]

ZBIGNIEW GUTKOWSKI TERMINE DEUXIÈME À CAPE TOWN
 
Le skipper polonais Zbigniew Gutkowski, surnommé ‘Gutek’, a franchi la ligne d’arrivée
de la première étape de la VELUX 5 OCEANS ce mercredi 17 novembre à 22h03 heure
locale en Afrique du Sud (21h03 heure française). Il termine ainsi deuxième derrière
l’Americain Brad Van Liew, après 31 jours, 6 heures et 3 minutes de course....


Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...