Welcome to the Velux 5 Oceans 2010-11 Race press releases and news library

DOWNLOAD A VELUX 5 OCEANS PRESS PACK HERE/TELECHARGEZ NOS DOSSIERS DE PRESSE ICI

Category:

VELUX 5 OCEANS 1705a  [20/05/2011]

19.05.2011
 
MGŁA NA TRASIE VELUX 5 OCEANS
Coraz wolniej, coraz zimniej. Gutkowski czwarty, problemy z szyną grota.
 
Po tym, jak w trakcie pierwszych dni rejsu flota czterech Eco 60 płynących z Charleston do La
Rochelle notowała największe przebiegi, dochodzące do 370 mil na dobę, teraz przyszło
spowolnienie. Powoduje je rozległy wyż nad brzegami Nowej Szkocji w Kanadzie. Spada
temperatura, jachty zaczyna otaczać charakterystyczna dla tych rejonów mgła.
 
„Widzę w górze nad sobą błękitne niebo, ale dookoła widoczność jest mocno ograniczona” – mówił
wczoraj przez telefon Zbigniew Gutkowski, pierwszy Polak, który startuje w etapowych regatach
samotnych żeglarzy dookoła świata VELUX 5 OCEANS. Obecnie jacht Operon Racing znajduje się
na wysokości Halifaxu. 


CHALLENGING TIMES FOR GUTEK  [18/05/2011]

Press Release for immediate release 17 May 2011


CHALLENGING TIMES FOR GUTEK AT THE BACK OF THE FLEET

Polish skipper battling with a catalogue of issues


At around 130 miles behind race leader Brad Van Liew already, Zbigniew Gutkowski has had a difficult start to ocean sprint 5 of the VELUX 5 OCEANS which left Charleston SC for La Rochelle, France on Saturday. His latest interview reveals that he has been struggling with a number of issues, some of which still need to be resolved before he can get back on the pace.


On Saturday night Gutek’s position meant he hit some bad weather that the rest of the fleet avoided. “The thunderstorm made me slower; the worst thing was that the wind was constantly changing its direction so the sea was very confused. Anyway – I am through it now. The other guys went closer to the shore and that turned out to be better decision” he said...

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link...


VELUX 5 OCEANS 1705  [17/05/2011]

Version:1.0 StartHTML:0000000149 EndHTML:0000001119 StartFragment:0000000199 EndFragment:0000001085 StartSelection:0000000199 EndSelection:0000001085 17.05.2011
 
VELUX 5 OCEANS: TRZYSTA MIL NA DOBĘ
 
Flota czterech jachtów Eco 60, która w sobotę 14 maja wyruszyła z amerykańskiego portu Charleston w Karolinie Południowej z ekspresową prędkością płynie do przodu. Cel – La Rochelle we Francji, gdzie znajduje się meta piątego i ostatniego etapu regat. Tym samym żeglarze zakończą samotne zmagania na oceanach i zamkną pętlę dookoła świata po pokonaniu około 30 000 mil morskich.

Zbigniew Gutkowski, który po starcie płynął szybko i był drugi, znajduje się dzisiaj na czwartej pozycji. Pierwszego dnia wjechał w burzę z piorunami i bardzo silnym wiatrem – ok. 50 węzłów, czyli 10 w skali Beauforta. Burza minęła, ale polski żeglarz wciąż nie ma łatwo....

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link.


Gutek struggles 130 miles behind  [17/05/2011]

Press Release for immediate release 17 May 2011  
 
CHALLENGING TIMES FOR GUTEK AT THE BACK OF THE FLEET
Polish skipper battling with a catalogue of issues
 
At around 130 miles behind race leader Brad Van Liew already, Zbigniew Gutkowski has had a
difficult start to ocean sprint 5 of the VELUX 5 OCEANS which left Charleston SC for La
Rochelle, France on Saturday. His latest interview reveals that he has been struggling with a
number of issues, some of which still need to be resolved before he can get back on the pace.
 
On Saturday night Gutek’s position meant he hit some bad weather that the rest of the fleet
avoided. “The thunderstorm made me slower; the worst thing was that the wind was constantly
changing its direction so the sea was very confused....

To view the full release please click the download link above.

 


TRZYSTA MIL NA DOBE  [17/05/2011]

17.05.2011


VELUX 5 OCEANS: TRZYSTA MIL NA DOBĘ


Flota czterech jachtów Eco 60, która w sobotę 14 maja wyruszyła z amerykańskiego portu Charleston w Karolinie Południowej z ekspresową prędkością płynie do przodu. Cel – La Rochelle we Francji, gdzie znajduje się meta piątego i ostatniego etapu regat. Tym samym żeglarze zakończą samotne zmagania na oceanach i zamkną pętlę dookoła świata po pokonaniu około 30 000 mil morskich.


Zbigniew Gutkowski, który po starcie płynął szybko i był drugi, znajduje się dzisiaj na czwartej pozycji. Pierwszego dnia wjechał w burzę z piorunami i bardzo silnym wiatrem – ok. 50 węzłów, czyli 10 w skali Beauforta. Burza minęła, ale polski żeglarz wciąż nie ma łatwo...


Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link...


Leg 5 start  [15/05/2011]

15.05.2011

START OSTATNIEGO ETAPU REGAT VELUX 5 OCEANS

 

Derek Hatfield pierwszy na linii startu, Spartan pierwszy na pierwszym znaku kursowym.

 

Wypływających 14.05 o godzinie 21.00 czasu polskiego z portu zawodników żegnało kilkaset osób zgromadzonych na pomostach Maritime Centre w Charleston. Specjalnie dla Polaka Zbigniewa „Gutka” Gutkowskiego w porcie pojawiła się spora grupa polskich kibiców z polskimi flagami. „Gutkowi” było bardzo miło widzieć rodaków dopingujących go przed ostatnim, finałowym etapem, kończącym zmagania samotnych żeglarzy na trasie dookoła świata.

„Dziękuję bardzo, że mnie odwiedziliście, jestem dumny, że mogę być tutaj, was reprezentować, mam nadzieję, że do tej pory was nie zawiodłem i dalej nie zawiodę” – powiedział Gutkowski ze sceny. Schodzącemu na jacht żeglarzowi towarzyszył głośny doping po polsku.

 

Emocje, jakich można się spodziewać w tym finałowym etapie, rozpoczęły się już przed startem. Wszystkie cztery jachty przecięły linię mety w trakcie zaledwie kilku sekund, więc start wyglądał jakby ścigały się małe łódki otwartpokładowe a nie potężne Eco 60. Warunki były idealne, 15 do 20 węzłów wiatru. Brad Van Liew, Derek Hatfield, Zbigniew „Gutek” Gutkowski i Chris Stanmore-Major postawili wszystkie żagle, załoganci zeszli z pokładów, rozpoczął się finałowy sprint przez Atlantyk. 3600 mil z Charleston do La Rochelle, skąd jachty...


Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link...


THE FINAL SPRINT OF THE VELUX 5 OCEANS BEGINS  [15/05/2011]

Press Release for immediate release 14 May 2011


EXCITEMENT, DRAMA AND FLAT-OUT DRAG RACING: THE FINAL SPRINT OF THE VELUX 5 OCEANS BEGINS

Ocean sprint five promises thrilling climax to round the world race


THE four VELUX 5 OCEANS solo skippers today showed just how fired up they are for the climax of the round the world race, all crossing the ocean sprint five start line within seconds of each other. It was more like a scene from a dinghy regatta as the four 60ft Eco 60s jostled for position in the starting area, set around two miles past the entrance to Charleston Harbor.


Conditions were perfect for the fifth and final start of the 30,000-mile race with a 12 to 15 knot breeze building to around 20 knots as the big moment approached. With just minutes until the start Brad Van Liew, Derek Hatfield, Zbigniew ‘Gutek’ Gutkowski and Chris Stanmore-Major turned their bows towards the line, powered up their boats and began the first charge of the 3,600-mile sprint across the Atlantic to La Rochelle in France where they started the race more than eight months ago...

To view the full release please click the download link above...


VELUX 5 OCEANS RACERS TO TAKE ON FINAL HURDLE IN OCEAN SPRINT FIVE  [13/05/2011]

Press Release for immediate release 12 May 2011


VELUX 5 OCEANS RACERS TO TAKE ON FINAL HURDLE IN OCEAN SPRINT FIVE

North Atlantic to throw up surprises in last act of solo round the world race


IT is the final act, the last push, the grand finale. On Saturday the starting gun will sound and the four skippers of the VELUX 5 OCEANS will race out of Charleston, USA, in ocean sprint five, signalling the beginning of a dramatic climax to the 30,000-mile race.


What lies between the solo sailors and the finish line in La Rochelle, France, is 3,600 miles of full-on drag racing peppered with tactical decisions, constantly changing weather and no time to rest. With the first yacht expected to finish around 12 days after the start this leg truly is a sprint – but by no means will it be easy...

To view the full release please click the download link above...


PIATY ETAP REGAT VELUX 5 OCEANS  [13/05/2011]

13.05.2011
PIĄTY ETAP REGAT VELUX 5 OCEANS – CO CZEKA ZAWODNIKÓW NA OCEANIE

Północny Atlantyk może szykować niespodzianki dla samotnych żeglarzy


To ostatni etap, wielki finał. W sobotę sygnał startowy ogłosi start końcowego etapu regat VELUX 5 OCEANS i cztery jachty Eco 60 wyruszą z portu w Charleston, USA rozpoczynając piąty odcinek liczącej 30 000 mil morskich pętli dookoła świata.


Przed żeglarzami trasa z Charleston do La Rochelle we Francji. Liczy dużo mniej niż pozostałe odcinki, 3 600 mil, ale nie jest to odcinek najłatwiejszy. Żadnego z dotychczas zakończonych etapów nie można było zresztą nazwać łatwym. Tym razem główne wyzwanie stanowić będą decyzje taktyczne, ciągłe zmiany pogody, brak czasu na odpoczynek. Pierwszy jacht powinien ukończyć transatlantycką trasę po około 12 dniach od startu...


Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link...


ZAWODNICY VELUX 5 OCEANS I EKOLOGIA NA OCEANIE  [11/05/2011]

11.05.2011
 
ZAWODNICY VELUX 5 OCEANS I EKOLOGIA NA OCEANIE
 
W rozpoczynającym się w sobotę piątym i ostatnim etapie regat dookoła świata VELUX 5
OCEANS zawodnicy będą zwracać szczególną uwagę na środowisko oraz szukać wszelkich
sposobów, aby przepłynąć ten ostatni etap w maksymalnie ekologiczny sposób. 
 
Do tej pory każdy z zawodników przekazywał swoje wrażenia na temat środowiska naturalnego – w
szczególności dotyczące wody, żywności i energii elektrycznej. Teraz zbliża się czas podsumowań, po
ośmiu miesiącach wyścigu można już dostrzec szerszą perspektywę dotyczącą przyszłości ekologii w
regatach oceanicznych.....


Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link.