Welcome to the Velux 5 Oceans 2010-11 Race press releases and news library

DOWNLOAD A VELUX 5 OCEANS PRESS PACK HERE/TELECHARGEZ NOS DOSSIERS DE PRESSE ICI

Category:

LA TROISIEME PLACE POUR CHRIS STANMORE-MAJOR  [23/04/2011]

Pour Diffusion Immédiate: 22 avril 2011


LA TROISIEME PLACE POUR CHRIS STANMORE-MAJOR Le skipper britannique grimpe sur le podium pour la seconde fois consécutive dans la VELUX 5 OCEANS


Après une fin de course particulièrement longue et pénible, couronnée par un violent orage à 15 milles de Charleston, Chris Stanmore-Major a finalement franchi la ligne d'arrivée de cette quatrième étape jeudi 21 avril à 21h45 heure locale (3h45 heure française vendredi).


À bord de son Eco 60 Spartan, le Britannique boucle cette étape entre Punta del Este (Uruguay) et Charleston (États-Unis) en 25 jours, 9 heures et 45 minutes et grimpe pour la seconde fois consécutive sur le podium , après avoir également terminé troisième de la précédente étape. Il a parcouru un total de 6043 milles à une vitesse moyenne de 9,9 noeuds...

Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


CSM on the podium  [23/04/2011]

Press Release for immediate release 22 April 2011
LAST MINUTE DRAMA FOR CSM AS HE CLAIMS THIRD IN VELUX 5 OCEANS SPRINT FOUR British ocean racer buoyed by back-to-back podium finishes

THEY say that in yacht racing it is never over until man and boat are safely across the line – and that was certainly the case for Chris Stanmore-Major today as he was struck by a violent thunder storm just 15 miles from the finish line of ocean sprint four.
After making frustratingly slow progress over the final days the finish line was finally in sight – but just as the sun was going down over Charleston, USA, the 33-year-old British ocean racer found himself battling a 45-knot squall and was forced to turn his Eco 60 yacht Spartan round and head back to sea....

To view the full release please click the download link above....


OPERON RACING GOTOW DO DROGI  [21/04/2011]

21.04.2011
OPERON RACING GOTÓW DO DROGI. GUTKOWSKI: OSTROŻNOŚĆ NA PIERWSZYM MIEJSCU.


Dziś wieczorem Zbigniew Gutkowski wypływa z Fortalezy do Charleston.


Polski żeglarz po wykonaniu wszystkich napraw oraz częściowej regeneracji złamanego żebra, dziś wieczorem lokalnego czasu zamierza podnieść żagle na Operon Racing i wyruszyć w liczącą 3200 mil morskich trasę do Charleston w Południowej Karolinie, na metę czwartego etapu regat samotników dookoła świata VELUX 5 OCEANS.


Zbigniew „Gutek” Gutkowski zawinął do brazylijskiej Fortalezy w niedzielę 10 kwietnia z powodu kłopotów technicznych oraz zdrowotnych. Usterki na jachcie udało się naprawić szybko, ale lekarze zalecili dłuższy odpoczynek ze względu na uszkodzone żebra. Na szczęście wszystko goi się dobrze i „Gutek” może wypłynąć już dziś, około 16.00 czasu lokalnego (ok. 23.00 czasu polskiego)....

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


Derek Hatfield drugi na mecie czwartego etapu  [21/04/2011]

21.04.2011
VELUX 5 OCEANS: Kanadyjczyk Derek Hatfield drugi na mecie czwartego etapu.
Kanadyjski żeglarz Derek Hatfield dopłynął do portu zaledwie 15 godzin po liderze klasyfikacji
Amerykaninie Bradzie Van Liew. Active House przeciął linię mety 20.04 o godzinie 07.36 czasu
lokalnego (11.36 UTC, 13.36 czasu polskiego). Tym samym niweluje różnicę punktów z Polakiem
Zbigniewem „Gutkiem” Gutkowskim.
Hatfield już drugi raz bierze udział w etapowych regatach samotników dookoła świata VELUX 5
OCEANS. Startował wcześniej w edycji 2002/03, gdy impreza jeszcze nosiła nazwę Around Alone. Były
policjant ścigał się również w samotnych regatach dookoła świata non-stop - Vendée Globe (w roku
2008), ale nie udało mu się ich ukończyć z powodu awarii jachtu. Z pewnością jest to żeglarz bardzo
doświadczony.

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


QUATRIEME VICTOIRE POUR BRAD VAN LIEW  [21/04/2011]

Pour Diffusion Immédiate: 19 avril 2011  
 
QUATRIEME VICTOIRE POUR BRAD VAN LIEW !
L'Américain arrive chez lui à Charleston en vainqueur
 
Quatre sur quatre ! C'est un sans faute pour Brad Van Liew depuis le début de la VELUX 5
OCEANS. Le skipper américain vient de signer sa quatrième victoire en quatre étapes. 
 
Il a franchi la ligne d'arrivée en héros chez lui à Charleston en Caroline du Sud mardi 19 avril à
16h58 heure locale (20h58 TU), après avoir passé plusieurs jours au ralenti à lutter contre des
vents faibles. À bord de son Eco 60 Le Pingouin, il a ainsi couvert les 5900 milles du parcours
entre Punta del Este en Uruguay et la côte Est des États-Unis en 23 jours, 4 heures et 58
minutes.

Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


FOUR OUT OF FOUR FOR BRAD  [21/04/2011]

Pour Diffusion Immédiate: 19 avril 2011  
 
FOUR OUT OF FOUR FOR BRAD VAN LIEW IN VELUX 5 OCEANS HOME
SPRINT VICTORY
American ocean racer sails home to Charleston victorious
 
AMERICAN solo sailor Brad Van Liew today made it an incredible four wins out of four legs in
the VELUX 5 OCEANS solo round the world race as he sailed into his hometown of Charleston
to a hero’s welcome.
 
The people of Charleston turned out in force to cheer on the 43-year-old as he brought an end
to a gruelling 5,900-mile leg from Punta del Este in Uruguay. After a painfully slow and
frustrating final few days at sea which saw him battle fluky, light winds on the approach to the
finish, Brad steered his 60ft Eco 60 yacht Le Pingouin across the line outside Charleston Harbor
at 1658 EST (2058 UTC). He completed the leg in 23 days, four hours and 58 minutes, and
averaged 10.6 knots over the course of the sprint.

To view the full release please click the download link above....


DEREK HATFIELD CLAIMS SECOND  [21/04/2011]

Press Release for immediate release 20 April 2011  
 
DEREK HATFIELD CLAIMS SECOND IN VELUX 5 OCEANS SPRINT FOUR
Canadian skipper will enter final sprint tied on points with Polish race rival
 
THE stage is set for a thrilling finale to the VELUX 5 OCEANS solo round the world yacht race
after Canadian ocean racer Derek Hatfield claimed second place in the penultimate sprint
today.
 
The result, Derek’s first second-place finish of the event, means he will start the fifth and final
leg of the epic 30,000-mile race tied on points with his race rival Zbigniew ‘Gutek’ Gutkowski,
giving him a shot at second place overall. Breakages onboard Gutek’s yacht Operon Racing
forced him to pull into the Brazilian port of Fortaleza to make repairs, all but cementing fourth
position for the Pole.

To view the full release please click the download link above....


DEREK HATFIELD TERMINE  [21/04/2011]

Pour Diffusion Immédiate: 20 avril 2011  
 
DEREK HATFIELD TERMINE DEUXIEME A CHARLESTON 
A une étape de la fin, le skipper canadien est à égalité de points avec le Polonais 
 
Pour la première fois depuis le début de ce tour du monde en solitaire, Derek Hatfield sur l'Eco 60 Active
House termine second d'une étape. Cette performance, associée à la malchance de Zbigniew Gutkowski,
qui devra se contenter de la quatrième place suite à plusieurs avaries, le fait remonter au second rang du
classement général, ex-aequo avec le Polonais. Et ce alors qu'il ne reste qu'une étape à disputer avant le
retour à La Rochelle. Le dernier sprint transatlantique de la VELUX 5 OCEANS s'annonce palpitant
 
“Après mon résultat désastreux dans la troisième étape, je suis forcément ravi de cette seconde place" a
confié le Canadien en arrivant au port après trois semaines de mer.


Pour voir la version complète s'il vous plaît cliquer sur le lien de téléchargement ci-dessus...


All 2004  [20/04/2011]

20.04.2011
 
CZTERY NA CZTERY: KOLEJNE ZWYCIĘSTWO BRADA VAN LIEWA W REGATACH
VELUX 5 OCEANS
 
Amerykanin wpływa do macierzystego portu jako pierwszy.
 
Amerykański żeglarz Brad Van Liew wygrał kolejny, czwarty z rzędu etap wokółziemskich regat
VELUX 5 OCEANS i wpłynął do macierzystego portu w Charleston, gdzie czekało go powitanie
godne bohatera.
 
Mieszkańcy miasta tłumnie przybyli witać 43-letniego zawodnika kończącego liczący 5900 Mm etap z
Punta del Este w Urugwaju.

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...


Gutek 1504  [15/04/2011]

NAPRAWY NA OPERON RACING PRAWIE ZAKOŃCZONE
 
Zbigniew Gutkowski, który od niedzieli pozostaje w brazylijskim porcie Fortaleza, dokąd musiał
zawinąć w trakcie czwartego etapu regat dookoła świata VELUX 5 OCEANS informuje, że
podstawowe prace na Operon Racing dobiegają końca. 
 
„Sztag już od kilku dni jest zrobiony, teraz trwa regulacja takielunku, bo do założenia sztagu musieliśmy
poluzować inne elementy stabilizujące maszt” – mówi Gutek. „Alternator powinienem mieć jutro.
Bukszpryt jest laminowany w tej chwili, powinien zostać skończony do soboty”.

Żeby pobrać plik prosimy kliknąć na poniższy link ...